The important thing is that the company name you register matches with the Declaration of Conformity. If the company name changes for different stores, then you need multiple accounts with Clever Representative.
If you sell online and have multiple stores but with the same company name, you only need one account and add all products in that account.
However, if the stores have different company names then you will need one account per company since the Declaration of Conformity must match the company name.